Psalm 105:17

SVHij zond een man voor hun aangezicht henen; Jozef werd verkocht tot een slaaf.
WLCשָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יֹוסֵֽף׃
Trans.šālaḥ lifənêhem ’îš lə‘eḇeḏ niməkar ywōsēf:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Jozef (zn v. Jakob), Slavernij, Slaaf

Aantekeningen

Hij zond een man voor hun aangezicht henen; Jozef werd verkocht tot een slaaf.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁלַ֣ח

Hij zond

לִ

-

פְנֵיהֶ֣ם

voor hun aangezicht

אִ֑ישׁ

een man

לְ֝

-

עֶ֗בֶד

tot een slaaf

נִמְכַּ֥ר

werd verkocht

יוֹסֵֽף

henen; Jozef


Hij zond een man voor hun aangezicht henen; Jozef werd verkocht tot een slaaf.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!